26/06 | domingo | 10h às 12h

Local: Centro de Artes e Convenções de Ouro Preto


EXIBIÇÃO DE FILMES | CURTAS         

PACHA: BARRO SOMOS | Episódio 3 | A PACHA E AS ALMAS

Título original: La Pacha y las almas (4′)

Este é um dos quatro curtas que compõem a série PACHA: BARRO SOMOS, (os outros curtas podem ser assistidos na programação online). Trata-se de uma série de animação em argila que narra episódios característicos da cultura andina do norte do país. Estrelando a “Pacha”, a própria terra em movimento, que, capítulo por capítulo, revela os personagens e tradições de uma cultura milenar que ainda hoje está viva. Feito à mão com argila dos solos da Quebrada de Humahuaca com a técnica de animação quadro a quadro.

 *Prêmio menção especial para PACHA, BARRO SOMOS no ArteNonStopFestival /BA2019 –International Film & Art Festival. Argentina ( 2019)

TERRA ANIMADA | Episódio 1 | A ÁGUA MOLHA A TERRA

Título original: Tierra Animada 1: El agua moja la tierra
Documentário | Colorido | Digital | 26 min | 2019 | ARGENTINA
Direção Geral: Aldana Loiseau e Violeta del Río.

Este é o primeiro de quatro episódios filmados no  Norte Argentino em  2012. (Os outros episódios podem ser assistidos na programação on-line). Cada capítulo foi filmado numa escola diferente, lá as crianças criam seus próprios filmes em uma oficina de cinema e ao mesmo tempo nos contam sobre a terra e seus ciclos naturais, resgatando a história oral do lugar.

O primeiro episódio A água molha a terra foi filmado em Humahuaca.

  *Menção especial para no Festival de Cine Político de Buenos Aires/BUENOS AIRES-Argentina ( 2013)
   Prêmio Menção Especialpor “Melhor resgate da identidade regional” em FECICO/BUENOS AIRES -Argentina.(2014)
   Prêmio Menção Especial no Festival de MendozaProyecta. (2014)
   Prêmio Señal Espiello Chicorrón para no Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrabe, Espanha (2015)

MASTERCLASS INTERNACIONAL

Tema: A MÃE TERRA E AS TRADIÇÕES COMO PROTAGONISTAS NO FAZER CINEMATOGRÁFICO DE ANIMAÇÃO
Convidada internacional: Aldana Loiseau  – Animadora, cineasta, fotógrafa e professora |  ARGENTINA

A produção audiovisual dirigida por Aldana Loiseau apresenta a Mãe Terra e as tradições que a honram como protagonistas. Pacha, de barro somos é uma série de animação em stop motion feita com argila da Quebrada de Humahuaca que narra episódios da cultura andina do norte da Argentina. O protagonista indiscutível desta série de quatro episódios é o Pacha, a própria terra e todas as tradições que a honram, típicas de uma cultura milenar ainda em vigor. Os quatro episódios de Pacha, de barro somos, de 5 cinco minutos cada, revelam a qualidade artística de uma proposta que combina arte digital e trilha sonora com instrumentos nativos do norte da Argentina. Durante a mostra será estreado Uma Pausa para a Mãe Terra sobre o impacto causado pela pandemia da covid-19.

Mediadora: Débora Nakache – Professora e Investigadora em Psicologia Educacional – UBA | ARGENTINA

*Haverá tradução simultânea – Português/ ESPANHOL/Português